-
1 utilisation de la chaleur résiduelle
использование отработанного тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat utilisation
Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation de la chaleur résiduelle
-
2 charge en chaleur résiduelle (qui pčse sur l'environnement)
выброс попутно выработанного тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat charge
The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge en chaleur résiduelle (qui pčse sur l'environnement)
-
3 chaleur résiduelle
отработанное тепло
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat
Heat derived from the cooling process of electric power generating plants and which can cause thermal pollution of water courses, promoting algal bloom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaleur résiduelle
-
4 recyclage des résidus
вторичное использование остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue recycling
Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recyclage des résidus
-
5 usine de déssalement
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine de déssalement
-
6 Chaudiere de recuperation
7. Стационарный котел-утилизатор
Ндп. Утилизационный экономайзер
D. Abhitzekessel
E. Waste-heat boiler
F. Chaudiere de recuperation
Стационарный котел, в котором используется теплота отходящих горячих газов технологического процесса или двигателей
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chaudiere de recuperation
-
7 centrale de chauffage ŕ distance
коммунальная отопительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
district heating plant
Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers. (Source: PHC / PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale de chauffage ŕ distance
-
8 polychlorodibenzofurane
полихлорированный дибензофуран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated dibenzofuran
A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polychlorodibenzofurane
См. также в других словарях:
Waste heat — refers to heat produced by machines and industrial processes for which no useful application is found, and is regarded as a waste by product. The biggest sources of waste heat originate from machines such as Gensets or industrial processes, such… … Wikipedia
waste heat — šilumos nuostoliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šilumos kiekis, nuo aparato arba įrenginio patenkantis į aplinką. atitikmenys: angl. lost heat; waste heat vok. Abwärme, f rus. сбрасываемое тепло, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
waste heat — šilumos nuostoliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šilumos praradimas per pastatų sienas, aparatų ir šilumokaičių paviršius. atitikmenys: angl. lost heat; waste heat vok. Abwärme, f rus. сбрасываемое тепло, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
waste-heat boiler — noun : a steam boiler in which waste heat is used to evaporate water into steam … Useful english dictionary
waste heat — noun : heat rejected or escaping from furnaces of various types (as coke ovens, cement kilns, or steel furnaces) after it has served its primary purpose … Useful english dictionary
Waste heat recovery — Any conservation system whereby some space heating or water heating is done by actively capturing byproduct heat that would otherwise be ejected into the environment. In commercial buildings, sources of water heat recovery include… … Energy terms
waste heat boiler — Смотри Котел рафинировочный … Энциклопедический словарь по металлургии
waste heat boiler — Смотри Котел утилизатор … Энциклопедический словарь по металлургии
Waste heat boiler — A boiler that receives all or a substantial portion of its energy input from the combustible exhaust gases from a separate fuel burning process. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Waste-to-energy — (WtE) or energy from waste (EfW) refers to any waste treatment that creates energy in the form of electricity or heat from a waste source. Such technologies reduce or eliminate waste that otherwise would be transferred to a greenhouse gas… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia